杜甫诗三首翻译,忧国忧民，抒怀寄情

你知道吗？在我国古代文学史上，有一位被誉为“诗圣”的大诗人，他的名字叫杜甫。他的诗作不仅情感丰富，而且意境深远，至今仍被无数人传颂。今天，就让我带你走进杜甫的世界，一起领略他三首经典诗作的魅力吧！

《春望》

“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”

这首《春望》是杜甫在唐朝安史之乱时期所作。诗中描绘了战乱后的荒凉景象，表达了诗人对国家和人民的深切关怀。下面，我将为你逐句解读这首诗的翻译。

“国破山河在，城春草木深。”翻译为：国家虽然破败，但山河依旧；城市里的春天，草木茂盛。

“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”翻译为：感叹时光荏苒，花儿似乎也为之落泪；离别时的鸟儿，惊动了诗人的心。

“烽火连三月，家书抵万金。”翻译为：战火连绵不断，已经持续了三个月；家书如同万金般珍贵。

“白头搔更短，浑欲不胜簪。”翻译为：白发已经搔得越来越短，简直无法再插簪。

这首诗通过描绘战乱后的景象，表达了诗人对国家和人民的忧虑之情，同时也展现了诗人坚定的信念和崇高的品质。

《登高》

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

这首《登高》是杜甫在晚年所作。诗中描绘了诗人登高远望的景象，抒发了诗人对人生、国家和人民的感慨。下面，我将为你逐句解读这首诗的翻译。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”翻译为：无边的树叶纷纷落下，长江水滚滚向前。

“万里悲秋常作客，百年多病独登台。”翻译为：在漫长的旅途中，我常常感到悲秋；百年来，我多病缠身，独自登上高台。

“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”翻译为：艰难困苦和痛苦使我的头发斑白，我潦倒不堪，新近停止了饮酒。

这首诗通过描绘登高远望的景象，表达了诗人对人生、国家和人民的感慨，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神。

《茅屋为秋风所破歌》

“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻！安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！呜呼！何时眼前突兀见此屋，吾庐独破受冻死亦足！”

这首《茅屋为秋风所破歌》是杜甫在唐朝末年所作。诗中描绘了诗人茅屋被秋风破坏的景象，表达了诗人对国家和人民的忧虑之情。下面，我将为你逐句解读这首诗的翻译。

“八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。”翻译为：八月秋高，风声如怒号；它卷走了我屋顶上的三层茅草。

“茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”翻译为：茅草飞过江面，洒落在江边；高的挂在长林的树梢，低的飘转在沉塘的洼地。

“南村群童欺我老无力，忍能对面为盗贼。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。”翻译为：南村的孩子们欺负我年老无力，他们忍心对我这个老人进行抢劫。他们公然抱走茅草进入竹林，我唇焦口燥地呼喊，却无人应答，只能回来倚着拐杖叹息。

“俄顷风定云墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似铁